2008年的10月，济州岛，海边

夫人第五次写下要对新郎说的话

“希望你的爱...一直幸福下去！再见！”

这一首有歌词的钢琴曲，会永远刻在新郎心头么？

 

찬바람이 불면 그대를 꼭 안을 수 있을 것만 같았습니다. 
每当寒风萧瑟的时候,总可以紧紧地抱着你 
Every time the wind blows, I could always hug you tightly 

눈이 내리면 눈싸움을 하고 서로 마주보며 빨게진 코를 볼 수 있을 것만 같았습니다. 
每当大雪纷飞打雪仗的时候,总可以看着彼此冷得通红的鼻子 
Every time the snow falls like a blizzard, we could always look at each other's redden noses 

비가오면 창가에 앉아 그대와 커피를 마시며 이야기 를 나눌 수 있을 것만 같았습니다. 
每当细雨蒙蒙的时候,总可以和你坐在窗旁,喝着咖啡聊天 
Every time it rains, I could always sit with you by the window, talking while sipping on coffee 

그대와 모두 할 수 있을 것만 같앗습니다. 
和你在一起,似乎所有事都做得到 
Being with you, feels like I can do everything 

그대와 헤어진 뒤엔 아무것도 할 수가 없습니다 
和你分开后,什么事都做不了 
After we separated, feels like I can do nothing 

그대가 그립습니다...내잘못입니다 .. 
想念你....是我的错.. 
Missing you...is my fault 

이제 내 마음은 당신의 사랑이 늘 행복하기를...바랍니다... " 
现在我的心为你祈祷着,希望你的爱...永远幸福.. 
Now my heart prays for you, wishing that your love...[will be]forever blissful [happy]